La instalaci≤n y uso de este Incomedia WebSite X5 y (o) Incomedia Template Pack (en adelante el ôSOFTWAREö) en vuestros ordenadores estß sujeto expresamente a la aceptaci≤n completa y no restringida del Acuerdo de Licencia de Uso del Software (en adelante la ôLICENCIAö).
La LICENCIA constituye un acuerdo entre Usted ( persona fφsica o jurφdica), el usuario final del SOFTWARE (en adelante el ôUSUARIOö) e INCOMEDIA S.r.l., el editor del SOFTWARE (en adelante el ôEDITORö).
1. LICENCIA
El SOFTWARE estß protegido por las leyes internacionales y tratados referidos a la propiedad intelectual. Al USUARIO bajo esta LICENCIA no se le concede ning·n derecho de propiedad, s≤lo el derecho de uso. Mediante esta LICENCIA, el EDITOR concede al USUARIO un derecho personal, intransferible de uso de conformidad con los tΘrminos estipulados a continuaci≤n:
1.1 LICENCIA INDIVIDUAL. El tΘrmino significa un SOFTWARE que puede instalarse y usarse s≤lo por un solo USUARIO en un mßximo de 2 ordenadores en cualquier momento. De consecuencia, el SOFTWARE no debe instalarse, visualizarse, compartirse o usarse contemporßneamente en mßs ordenadores distintos.
1.2 LICENCIA M┌LTIPLE. El tΘrmino significa un SOFTWARE que puede instalarse y usarse por un n·mero especificado de USUARIOS representantes de un n·mero equivalente de ordenadores. El SOFTWARE no puede instalarse, visualizarse, compartirse o usarse desde o en un n·mero de ordenadores superior al autorizado.
2. INSTALACI╙N
Junto con el SOFTWARE recibirß una Clave de Licencia individual que deberß ingresar durante la instalaci≤n. TambiΘn se necesita una activaci≤n online personalizada para su hardware.
Con la Clave de Licencia puede activar el SOFTWARE hasta dos veces si lo necesita por un cambio de hardware. DespuΘs de dichas dos activaciones, el EDITOR deberß realizar un nuevo c≤digo de activaci≤n para su nuevo hardware, bajo pedido. En ambos casos, debe eliminar el SOFTWARE de su anterior hardware.
3. PROPIEDAD / RESTRICCIONES
3.1 SOFTWARE
El EDITOR se reserva todos los derechos, de cualquier tipo, no concedidos expresamente bajo esta LICENCIA. Se prohφbe estrictamente modificar, adaptar, traducir, descomprimir o realizar cualquier ingenierφa inversa, desensamblado o tratar de hallar el c≤digo fuente del SOFTWARE.
3.2 ARCHIVOS SUMINISTRADOS JUNTO CON EL SOFTWARE
EL EDITOR y su licenciante (s) se reservan todos los derechos de propiedad intelectual pertenecientes a los archivos (ej. imßgenes, audio o archivos de vφdeo) que pueden suministrarse junto con el SOFTWARE, sin ning·n tipo de limitaci≤n. El uso de dichos archivos estß reservado al uso personal del poseedor de la LICENCIA con exclusi≤n de todo otro uso y, en particular, si el SOFTWARE no es utilizado para sus usos especφficos.
4. PROTECCI╙N CONTRA LA COPIA û CLAVE DE LICENCIA û MEDIDAS DE COMPROBACI╙N
El SOFTWARE debe incluir la medida para protegerlo contra la piraterφa para prevenir la reproducci≤n no autorizada. De conformidad con la ley, el USUARIO no debe eludir o tratar de eludir cualquier medida de protecci≤n contra la reproducci≤n no autorizada.
La activaci≤n o uso del SOFTWARE puede requerir la entrada de la Clave de Licencia suministrada previamente al USUARIO. El USUARIO reconoce que la Clave de Licencia es propiedad exclusiva del EDITOR, que es informaci≤n estrictamente confidencial y que, de consecuencia, no debe ser divulgada a terceros. El USUARIO se compromete a implementar todos los medios disponibles y a actuar de buena fe para proteger la confidencialidad de la Clave de Licencia. Los c≤digos de activaci≤n no contienen los datos sensibles del USUARIO.
5. T╔RMINO
La LICENCIA se concede por un perφodo indefinido. La LICENCIA terminarß automßticamente, sin previo aviso, en el caso de incumplimiento del USUARIO de cualquiera de las disposiciones dispuestas en el presente documento. La resoluci≤n del contrato obligarß al USUARIO a destruir todas las copias del SOFTWARE y la documentaci≤n asociada.
6. GARANT═A
6.1 El EDITOR garantiza que, en los casos que el EDITOR haya suministrado el SOFTWARE en medios fφsicos, el medio fφsico estß libre de defectos en los materiales y de producci≤n para todos los usos normales. La garantφa es vßlida durante 30 dφas desde el envφo o desde la compra del SOFTWARE. En el caso de defecto, la soluci≤n ofrecida por el EDITOR serß, a su exclusivo juicio, la sustituci≤n del medio defectuoso o el reembolso del precio de compra.
6.2 El EDITOR garantiza que el SOFTWARE estß de acuerdo con su documentaci≤n pero no brinda una garantφa expresa de su funcionamiento correcto y, en particular, que el SOFTWARE satisfarß los requisitos de prestaciones o que se ejecutarß sin discontinuidades o defectos. El EDITOR no brinda ninguna otra garantφa expresa o implφcita bajo esta LICENCIA.
6.3 Todos los eventuales servicios y/o sus accesorios (incluyendo a las imßgenes, pero no limitßndose a ellas) asociados a este producto tienen que ser considerados vßlidos para la vida ·til del SOFTWARE.
6.4 Para la vida ·til del SOFTWARE, el EDITOR puede ofrecer asistencia gratuita a travΘs de un servicio especial que se ejecuta en el sitio web www.websitex5.com. Los tiempos de contestaci≤n son un promedio de 24 a 48 horas excepto los dφas inhßbiles.
7. NINGUNA OTRA GARANT═A
7.1 EL PRODUCTO DE SOFTWARE ES PROPORCIONADO "COMO EST┴" SIN GARANT═A DE NING┌N TIPO.
7.2 El EDITOR niega todas las otras garantφas con respecto al SOFTWARE, ya sea expreso o implφcito, incluyendo pero no limitßndose a garantφas implφcitas o comerciabilidad, adecuaci≤n para un prop≤sito particular y no infracci≤n de derechos de terceros. Puesto que algunos paφses/estados no permiten la exclusi≤n o limitaci≤n de responsabilidad por los da±os emergentes o imprevistos, la limitaci≤n anterior no tendrß aplicaci≤n para usted.
8. GARANT═A LIMITADA POR LOS DA╤OS EMERGENTES
En ning·n caso el EDITOR o sus proveedores serßn considerados responsables por cualquier da±o (incluyendo, sin limitaci≤n, los da±os emergentes, imprevistos, directos, indirectos o especiales, da±os por la pΘrdida de beneficios comerciales, interrupci≤n de los negocios o pΘrdidas de informaci≤n del negocio u otra pΘrdida peculiar) que pudiera surgir por el uso o la incapacidad de uso del producto incluso si el EDITOR ha sido advertido sobre la posibilidad de dichos da±os, o por cualquier reclamaci≤n de un tercero.
La responsabilidad global del EDITOR y la de sus proveedores en virtud de este acuerdo o en relaci≤n con el mismo se limitarß a la suma pagada por la LICENCIA.
9. IDIOMA DEL ACUERDO DE LICENCIA
9.1 La traducci≤n que el EDITOR le proporcione de la versi≤n en inglΘs del Contrato de Licencia es ·nicamente a tφtulo informativo. La versi≤n en inglΘs serß la que prevalecerß y regirß su relaci≤n con el EDITOR.
9.2 En el caso de que exista alguna incoherencia entre la versi≤n en inglΘs del Contrato de Licencia y la versi≤n traducida, prevalecerß la versi≤n en inglΘs.
10. CAMBIOS EN EL ACUERDO DE LICENCIA
10.1 El EDITOR podrß realizar cambios ocasionalmente en el Acuerdo de Licencia. Cuando se efect·en estos cambios, el EDITOR realizarß una nueva copia del Acuerdo de Licencia disponible en la pßgina http://start.websitex5.com/download/EULA_ES y proporcionarß las nuevas disposiciones adicionales en el SOFTWARE correspondiente o a travΘs del mismo.
10.2 Reconoce y acepta que si utiliza el SOFTWARE despuΘs de la incorporaci≤n de los cambios pertinentes en el Acuerdo de Licencia y en las disposiciones adicionales, el EDITOR asumirß que las acepta.
11. LEY APLICABLE
11.1 La LICENCIA estß sujeta a la ley de la Rep·blica Italiana.
11.2 Si un tribunal, con la jurisdicci≤n competente para decidir sobre este asunto, falla que alguna de las disposiciones de este Acuerdo de Licencia no es vßlida, dicha disposici≤n se eliminarß del Contrato de Licencia sin que ella afecte al resto. El resto de las disposiciones seguirßn siendo vßlidas y vigentes.
WebSite X5 incluye DotNetZip que estß bajo una licencia de MS-PL (Microsoft Public License)
⌐ Incomedia S.r.l. - Italia. Todos los derechos reservados
